como que vou andar de bicicleta invertida

com a minha vó a trancar o portão?

clique na foto pra ver grandão.

Vai, Toninho, dá aquele olhar 43 que só você sabe dar!

Versão ao vivo de "Beijo Partido", infelizmente não precedida de "Terra dos pásssaros".

"A Grávida" de Rafael Perez.

Título do quadro e foto por Leandro R.P.

Bruce LaBruce

___________________________________

Gosto de fazer braços eloqüentes:
Não o exagero ocêanico pianista
que mesmo as bailarinas têm, tufões
Quero-os capazes de fazer
fist-fucking sem dar nas unhas
da mão desde o ombro sem qualquer punho sádico
Braços com dedos que os contem eloqüentemente
Braços, braços quero ter como gêmeos
como os teve minha avó; eloqüente, eloqüente
Gosto de fazer braços inteiros:
Braços, braços, que não há cotovelo que baste
ante a minha solidão eloqüente, eloqüente.
___________________________________

Não há nada a dizer:
didascália em sinalefa.

Os rabos-de-gato estão gordos
Ninguém podou as marias-sem-vergonha
Cravos robustos como rosas
Ameixeiras renascendo em folhas verdes
na cortada para os fios elétricos
gordos, mas não por causa dos latidos
São os miolos que estão eriçados
Ariscos olhos de lagartixas
revelando a primazia de seus rabos
Trevos de três folhas tão grandes
que dariam oito folhas de sorte
Caso fosse possível da helicônia
separar a tesoura da cornucópia
sem perder o acaso e a ventura
É com o olhar que eu flerto
Este amigo íntimo do caos.

O que você quer do tempo
não vai muito além de uma prece
De amputar a ampulheta
que é ter o espelho de duas mãos
Escolhe o punho, que não é tempo de ressalvas
sangue ou veia?
Uma metade chove
e
A outra se alaga
Escolha o punho, que não há templo que te ressalve
nem mar, nem areia

Hours I mean years, mean life.

trecho do soneto 'I wake and feel the fell of dark, not day' do JAM Hopkins, que você encontra inteiro no incrível www.bartleby.com

linque direto:

www.bartleby.com/122/45.html

se eu estivesse em casa com meus amados dícionários eu tentava fazer uma tradução do poema todo...

Te amei mais
quando me apaixonei pela sua silhueta:
Foi só a descoberta de um fetiche.

O rabo

Só dou o que não tenho:
o resto são apropiações de prazer.

É COR DE GOZO O CRÂNIO
IMÓVEL O LEITE SECO
VAZIO O BURACO OCO.

RODRIGO, Joaquim

e o Apocalipse só chegará quando o dono deste gigantesco casco negro realmente descansar, pois sua vigília e seu falso repouso nos são igual peso, isto explica tanta coisa: o dia e a noite maior, o minguante que será o último sol e o alento, ah!, o alento que será o ver tombar, finalmente cúmplice de nossa dor, para depois da dor padecer e morrer; mas antes, nos matar sob o alento de sentir uma dor ainda maior do que a nossa, quando ele também tombar sob a força do senhor punidor nos dando razão, nos dando razão!, será o único alento que todos teremos, os que já vivem o casco e os que sonham ser seus pêlos nuvens de chuva diluvial, mas tudo cessará ao mesmo tempo!, dor e ilusão, quando ele também tombar.

16/12/07 - LRP

PETICOV, Antonio - The Rescue (1986)
__________________________

me vestir de azul-escuro
para refletir escuro
no espelho de ouro, azul.
__________________________

via Geir Campos

O pior são as cercas disfarçadas de escadas.

Nunca desejei viver
Nunca desejei morrer
Assim vou vivendo rumo à morte
-----------sem pressa, sem manha.

aproveitar é errar.

BONOMI - O Inventor (2000)

___________________________________________

VAI, MEU CÉREBRO, E NA VOLTA VAIA!

VEM, MEU CÉREBRO, MAS NA IDA VENTA!

CÉREBRO, MENTE COM O CORPO! E NO DORSO

DO MEU PÉ ESQUERDO ESCREVE PASSADOS ALHEIOS.

___________________________________________

Ninguém voa
Nada voa
Só a pomba caga pra mudar de poste.

Traduzir é inevitável... e delicioso!

working on